เพลง Bad day
ศิลปิน: Daniel
Powter
อัลบั้ม: Daniel Powter
Where is the moment we need at the
most
อยู่ที่ไหนช่วงเวลาที่เราต้องการมากที่สุด
You kick up the leaves and the magic is lost
เธอเตะใบไม้ (ประมาณว่าไร้จุดหมาย) และเวทมนต์ก็หายไป
They tell me your blue skies fade to grey
พวกเขาบอกฉันว่า ท้องฟ้าของเธอที่สดใสได้เปลี่ยนเป็นหม่นหมอง
They tell me your passion's gone away
พวกเขาบอกฉันว่า แรงใจของเธอหมดลงไปแล้ว
And I don't need no carrying' on
และฉันก็ไม่ต้องการให้มันเป็นแบบนี้ต่อไป
You stand in the line just to hit a new low
เธอยืนตั้งใจรอคอยเพื่อสิ่งดีที่จะเข้ามา
You're faking a smile with the coffee to go
เธอฝืนยิ้มและเดินไปกับมัน
You tell me your life's been way off line
เธอบอกฉันว่า ชีวิตของเธอ ไม่ใช่อย่างที่วาดไว้
You're falling to pieces everytime
เธอล้มเหลวและผิดหวังตลอดมา
And I don't need no carryin' on
และฉันก็ไม่ต้องการให้มันเป็นแบบนี้ต่อไป
You kick up the leaves and the magic is lost
เธอเตะใบไม้ (ประมาณว่าไร้จุดหมาย) และเวทมนต์ก็หายไป
They tell me your blue skies fade to grey
พวกเขาบอกฉันว่า ท้องฟ้าของเธอที่สดใสได้เปลี่ยนเป็นหม่นหมอง
They tell me your passion's gone away
พวกเขาบอกฉันว่า แรงใจของเธอหมดลงไปแล้ว
And I don't need no carrying' on
และฉันก็ไม่ต้องการให้มันเป็นแบบนี้ต่อไป
You stand in the line just to hit a new low
เธอยืนตั้งใจรอคอยเพื่อสิ่งดีที่จะเข้ามา
You're faking a smile with the coffee to go
เธอฝืนยิ้มและเดินไปกับมัน
You tell me your life's been way off line
เธอบอกฉันว่า ชีวิตของเธอ ไม่ใช่อย่างที่วาดไว้
You're falling to pieces everytime
เธอล้มเหลวและผิดหวังตลอดมา
And I don't need no carryin' on
และฉันก็ไม่ต้องการให้มันเป็นแบบนี้ต่อไป
Cause you had a bad day
เพราะเธอกำลังมีวันที่เลวร้าย
You're taking one down
เธอต้องพบกับอีกหนึ่งความผิดหวัง
You sing a sad song just to turn it around
เธอร้องเพลงเศร้า เพื่อให้มันกลับเป็นดีขึ้น
You say you don't know
เธอบอกว่า เธอไม่รู้
You tell me don't lie
เธอบอกว่า อย่าโกหกเธอ
You work at a smile and you go for a ride
เธอพยายามยิ้ม แล้วเดินไปกับมัน
You had a bad day
เธอกำลังมีวันที่เลวร้าย
The camera don't lie
ภาพถ่ายไม่เคยโกหก
เพราะเธอกำลังมีวันที่เลวร้าย
You're taking one down
เธอต้องพบกับอีกหนึ่งความผิดหวัง
You sing a sad song just to turn it around
เธอร้องเพลงเศร้า เพื่อให้มันกลับเป็นดีขึ้น
You say you don't know
เธอบอกว่า เธอไม่รู้
You tell me don't lie
เธอบอกว่า อย่าโกหกเธอ
You work at a smile and you go for a ride
เธอพยายามยิ้ม แล้วเดินไปกับมัน
You had a bad day
เธอกำลังมีวันที่เลวร้าย
The camera don't lie
ภาพถ่ายไม่เคยโกหก
You're coming back down and you
really don't mind
เธอรู้สึกแย่ลงกว่าเดิม แต่เธอพยายามว่าไม่เป็นไร
You had a bad day
เธอรู้สึกแย่ลงกว่าเดิม แต่เธอพยายามว่าไม่เป็นไร
You had a bad day
เธอกำลังมีวันที่เลวร้าย
You had a bad day
เธอกำลังมีวันที่เลวร้ายYou had a bad day
Well you need a blue sky holiday
เธอต้องการวันพักผ่อนที่ท้องฟ้าสดใส
The point is they laugh at what you say
ประเด็นอยู่ที่ พวกเขายังหัวเราะกับคำพูดของเธอ
And I don't need no carryin' on
และฉันก็ไม่ต้องการให้มันเป็นแบบนี้ต่อไป
Sometimes the system goes on the blink
บางครั้ง ระบบก็รวน
And the whole thing turns out wrong
และทุกอย่างก็กลายเป็นผิดพลาด
You might not make it back and you know
เธอจะไม่สามารถทำให้กลับมาเป็นเหมือนเก่าได้ และเธอรู้
That you could be well oh that strong
เธอสามารถกลับมาเข้มแข็งได้อีก
And I'm not wrong
และฉันก็ไม่ได้คิดผิด
So where is the passion when you need it the most
แรงบันดาลใจอยู่ที่ไหน ตอนที่เธอต้องการมันมากที่สุด
Oh you and I
เธอกับฉัน
ดีมากครัย
ตอบลบ